Irissarry : Les Sismikazot en résidence artistique

  • Catégorie : Pays Basque - Pyrénées
2 graffeurs de vie :  le duo Sismikazot constitué de Paul Soquet et de Rémi Tournier peint et écrit sur les murs des territoires
2 graffeurs de vie : le duo Sismikazot constitué de Paul Soquet et de Rémi Tournier peint et écrit sur les murs des territoires

Alors que les portes du centre d’art sont toujours fermées, comme tous les lieux de culture, les artistes continuent de créer et Spacejunk de réaliser des projets ! En réponse à l'invitation de l'Ospitaleale duo d’artistes Sismikazot est venu colorer les rues du beau village d’Irissarry, ....

.... dans le cadre d’une résidence artistique, du 8 au 16 mars dernier. Un avant-goût du projet d’exposition qui aura lieu du 18 juin au 25 septembre 2021 à Ospitalea, centre départemental d’éducation et de valorisation du patrimoine à Irissarry, en partenariat avec notre centre d’art.

Les Artistes et leur démarche

hitzaHitzDésormais connus au pays basque pour leurs nombreuses fresques, les Sismikazot, avaient notamment participé à la première édition du festival Points de vue pendant laquelle ils ont laissé une trace indélébile pour tous les Bayonnais avec leur œuvre désormais célèbre : "Hitza Hitz".

Pour Remi et Paul, cette résidence artistique avait pour but non seulement de s’imprégner de la vie locale et de s’inspirer des habitants et de leurs habitudes pour produire les œuvres qu’ils exposeront à Ospitalea ; mais aussi de créer plusieurs fresques dans le village en attendant cet été. Cette recherche « d’authenticité, d’amour et de proximité » au travers d’échanges, de recueil de paroles et de témoignages, c’est ce qui constitue aujourd’hui le fondement de leur travail.

Les Fresques

ETENGABE BIZI DEN HERRI HAU

Dans un style mêlant abstrait, figuratif et typographie, les fresques créées rendent hommage à la langue et la culture basque. La réalisation de la fresque ETENGABE BIZI DEN HERRI HAU (trad : Ce village en éternel mouvement) s’est faite avec les élèves de l’école bilingue d’Irissarry.

ETENGABE BIZI DEN HERRI HAU

HERRIA NIRE ZAINETAN ISURTZEN DA

Sur l’un des murs qui constitue la première partie de l'oeuvre, on peut lire « HERRIA NIRE ZAINETAN ISURTZEN DA, BERE KULTURA, BERE MINTZAIRA, INDAR HORI BIZITZEKO NAHIAN » (trad : Le pays coule dans mes veines, sa culture, sa langue, cette force à vouloir exister).

HERRIA NIRE ZAINETAN ISURTZEN DA

La seconde partie de cette œuvre est inspirée de toutes les créations et dessins qu’ils ont imaginé avec les enfants de l’école du village. Le choix des couleurs correspond à celles du Pays Basque et du ciel parfois caché par les nuages.

HERRIA NIRE ZAINETAN ISURTZEN DA 02

GURE GAZTAROA

Cette 3e réalisation représente une scène de vie extraite d’une série de photos qu’ils ont mises en scène dans le bar de la famille Bordagaray au cœur du village, rappelle les moments passés dans les bars à regarder ou écouter les gens et profiter de la vie.

GURE GAZTAROA

On peut lire ici « GURE GAZTAROA, URRUN ETA BETI PRESENT GURE BURU XOKO BATEAN » (trad : Notre jeunesse, lointaine mais toujours dans un coin de tête) qui là aussi donne son titre à l’œuvre.

LES MOMENTS SIMPLES OÙ L’ON SE SENT VIVRE

Cette fresque a été inspirée par la rencontre et les échanges avec deux habitants du village, Annie et Vincent, qui ont ouvert leur porte aux artistes. Le fond de cette œuvre est directement inspiré de la tapisserie prise en photo dans l’entrée de la maison de ce couple.

moment simple Sismikazot

Articles similaires

Gironde : 6 start-up survivent à la Covid-19 La crise sanitaire a impacté de nombreuses entreprises: les grands groupes licencient, les commerces ferment. Grâce à leurs idées innovantes, 6 start-up girondines ont pu surmonter l’épidémie en propo...
Un tapis rouge pour venir s'installer dans les Landes Pulseo, l'écosystème innovant du Grand Dax offre une opportunité pour les porteurs de projets de passer du rêve à la réalité et (enfin) vivre dans les Landes et (enfin) lancer leur proj...
Nouvelle-Aquitaine : mobilisation générale en faveur du tour... L’enjeu est important pour notre territoire, et pour travailler à un avenir plus écologique et plus "slow-tourisme". La région Nouvelle Aquitaine reçoit, bon an mal an, 27 millions de visiteurs, le to...
Périgord Développement contribue à l’attractivité de la Dord... Elles ne sont pas au-devant de la scène médiatique, mais c’est un travail de fourmi efficace que réalisent de nombreuses agences de développement territorial en France. La Nouvelle Aquitaine présente ...
Bordeaux : Fête vin nouveau et brocante aux Chartrons C’est l’un des week-ends les plus attendus de l’année par les bordelais et touristes : le cœur commerçant du célèbre quartier des Chartrons vous invite à venir vous ressourcer pendant 2 jours par...