Lo Carnaval Biarnés de Pau - Traditions et Coutumes du Carnaval Biarnés

Histoire - Traditions

29 Janvier 2012

Traditions du Carnaval Biarnés ...

Pantalonada

Le thème

Après avoir traversé les Pyrénées et cheminé à travers le Béarn, Sent Pançard, magnifique, hautain, ventru, écarlate, arrive enfin à Pau, entouré de son escorte personnelle. Alors, la joyeuse troupe passe la sèga (la barricade) et Sa Majestat avance lentement vers la Mairie où il est accueilli par Mme la Maire. Celle-ci lui donne les clés de la Ville.

Enfin le peuple s'en va au chapiteau où Sent Pançard présente un spectacle.

La Pantalonada comprend trois moments distincts :

Un cortège original, varié et animé, porteur, au travers de tous ses personnages, de l'identité béarnaise. C'est un spectacle en mouvement : danseurs, musiciens et saynètes comiques improvisées par des acteurs.

La dada de las claus (la remise des clés) : Il s'agit d'un moment chargé de symboles, qui marque pour quelques jours :

• · le passage du pouvoir institutionnel au pouvoir de la rue,
• · de la monotonie quotidienne à la fantaisie,
• · de la retenue au plaisir sans entraves...

La hèsta (la fête) : C'est celle des retrouvailles avec Carnaval, avec les amis, le vin, la dérision, la contestation, la nourriture, les excès et l'insouciance...

L'esprit de la soirée

Le périple de Sent Pançard dans tous le Béarn permet d'associer et d'enraciner le Carnaval Biarnés, d'en faire une fête communautaire fédératrice. Chaque étape est ritualisée.

Caça a l’ors

Le thème

Ce soir les ours ont senti le printemps. Ils se réveillent et se rendent à la fontaine sacrée pour leur parade amoureuse.

Ils y retrouvent las Rosetas (les Rosettes), des jeunes filles délurées et provocantes qui batifolent, fascinées par leurs attributs.... Excités, ils se lancent à leur poursuite, et laissent libre cours à leurs pulsions.

Soudain, les cors résonnent dans la nuit, la chasse est lancée. Los caçadors (les chasseurs) se mettent en chasse. Quand ils capturent un ours, ils le rasent, le castrent, le laissent pour mort et exhibent leur trophée au public.

Los Orsatèrs (les montreurs d´ours) tentent alors de ranimer la bête en lui soufflant "la vie" dans le derrière à l´aide de leur bâton. Ils l´enchaînent ensuite pour pouvoir exercer leur métier. Les bêtes domestiquées exécutent alors la danse de l´ours et sont ensuite conduites au Bal du même nom.

L'esprit

La caça a l´ors est un bref moment de défoulement collectif, très dynamique et souvent crû. Le spectateur devient vite acteur, parce que pris à partie par les participants et envoûté par l'instant.

Il est bon de savoir que los caçadors sont des femmes, las Rosetas des hommes… c’est Carnaval !

Revenja de Carronha

Le thème

Dans l’ombre de Sent Pançard depuis toujours, Carronha veut se libérer de sa condition. Elle en a assez des frasques de son mari volage... ça suffit !Ce soir , elle a décidé de faire la fête et de voler la vedette à Sent Pançard... elle se lâche ! Les hommes à ses pieds, elle dévoile un nouveau visage et nous réserve de nombreuses surprises !

L'esprit

Cette fois-ci ce sont les femmes qui prennent le pouvoir... parité qui est dans l'air du temps. Surtout que Carronha saura envoûter ses prétendants grâce à son élixir.

Carnav’escòlas

Le thème

Les enfants des écoles Béarnaises défilent dans les rues de Pau, accompagnés deleurs professeurs et du personnel des écoles.

Un carnaval « rien que pour eux » : grande parade, procès, bûcher, musique…

Cette journée est l’aboutissement d’une longue préparation excitante : apprentissage des danses et chants de Carnaval, confection des costumes, fabrication des percussions et des Sent Pançards qui brûleront, le ventre rempli de chepics (petits et gros soucis écrits sur des bouts de papier) d’enfants. Ils seront alors plus légers, soulagés.

L'esprit

Ce défilé enfantin hautement surveillé et sécurisé est dominé par une grande joie collective, des couleurs pétantes, des confettis et de la musique omniprésente.

Hartèra de nau dias

Le thème

Une soirée de ripaille avec un repas de Carnaval gargantuesque, mitonné avec des produits de qualité et du terroir. Les convives sont invités à chanter et à danser.

Corriula de Sent Porquin

Le thème

Sent Pançard ne respecte rien, sauf Sent Porquin qu’il vénère. Sent Porquin qu'ei aquò ? C'est le porc gras élevé au rang de divinité, tant il a de l'importance pour les béarnais.

Aujourd'hui, Sent Pançard lui rend hommage. En procession avec 9 cochons, il accompagne la Divinité aux Halles, le temple du bien manger... Son temple unique et préféré !

L'esprit

Cette matinée est organisée en l'honneur du cochon. Il ne s'agit en aucun cas de ridiculiser et encore moins de violenter cet animal, mais bien au contraire, de lui redonner l'image qu'il a perdue: celle d'un animal familier très respecté et très important pour l'économie familiale.

Har córrer Carnaval

Le thème

Aujourd´hui le peuple fait "courir Carnaval", c´est à dire accompagne Sent Pançard dans son bain de foule. C´est son jour de gloire, il est le plus heureux des hommes. Costumés, petits et grands, suivent le mouvement. La musique est omniprésente et très variée.

Aveuglé d'orgueil, du haut de son char, Sent Pançard ne se doute pas qu´il vit ses derniers instants de liberté et bien pire, ses dernières heures. Inexorablement, il se rapproche des marches du tribunal.

Là, il est interpellé, énergiquement et jugé dans la foulée. Les accusations et les plaidoiries sont piquantes. Tout se passe en béarnais. Sent Pançard est responsable de tout : des disputes entre voisins, de la sécheresse, des problèmes conjugaux, mais aussi du chômage, de la faim dans le monde, des guerres…

Le jugement est expédié et ne lui laisse aucune chance, comme chaque année…

Sent Pançard est condamné à mort : il sera brûlé.

La foule satisfaite laisse éclater sa joie et l'escorte alors, jusqu'à sa prison, où il sera détenu jusqu'à mardi gras, jour de l'exécution. Il ne reste plus qu'à attendre le feu d'artifice et la course de l’ors de huec (ours de feu), pour aller se défouler jusqu'au bout de la nuit avec tout le peuple de Carnaval.

L'esprit

Un grand jour de folie et de défoulement collectif. Une explosion de musique, de couleurs, d’humour, de rire, de fantaisie...

Dimars Gras

Le thème

Profitant de la confusion et de la liesse générale qui a suivi le verdict, Sent Pançard a réussi à s’évader. Il est allé se cacher dans son endroit préféré, les Halles… et s’y empiffre incognito, croit-il... Ce soir, il va être débusqué par les enfants et remis dans sa cage. C'est en musique et en chansons, et à la lueur des torches, que Sent Pançard sera conduit, au cours d'un long passa-carrèra (passe-rue), à la Hauta Planta (place Verdun) où l'attend le bûcher.

L'esprit

C'est la fin du carnaval. Cette soirée familiale est un peu nostalgique car elle est la dernière manifestation du Carnaval Biarnés avant Carême. Assister à la crémation de Sent Pançard c'est voir s'atténuer dans les flammes du feu libérateur, les tensions, les conflits, les soucis… Sa Majestat brûlée, le peuple accepte enfin de rendre le pouvoir aux autorités jusqu'au prochain carnaval.

Les principaux personnages du Carnaval Biarnés

Sent Pançard est un personnage caricatural immense et ventru. Il représente l'état de déliquescence et les contradictions de la société. Excessif, outrancier, il concentre en lui tous les défauts et toutes les calamités du monde dont il serait le responsable. C'est le parfait bouc émissaire.

A ses côtés, triste et de noir vêtue, Carronha, son épouse est la représentante affligée de toutes les femmes soumises, trompées et acariâtres.

Quaresma est le représentant de l'église, il est prude. Il symbolise la fin du carnaval et l'entrée dans la période maigre, sans viande et sans vin. Cette période dure quarante jours d'où son nom. Il rêve de détrôner Sent Pançard dont il est le pire ennemi.