Nouvelle-Aquitaine : Festival Lettres du Monde, lire et partager

  • Catégorie : Sud-Ouest - Nouvelle-Aquitaine
Lettres du monde  : L’usage du monde ! Une 16e édition du festival des littératures du monde du 13-24 novembre 2019 à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine
Lettres du monde : L’usage du monde ! Une 16e édition du festival des littératures du monde du 13-24 novembre 2019 à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine

Bibliothèques, médiathèques, librairies, centres culturels, théâtres, cinémas, salle de spectacle, galeries, musées et établissements scolaires, lycées, et collèges, au fil de 80 rencontres à travers la littérature de quinze pays dans 35 villes de Nouvelle-Aquitaine, le Festival Lettres du Monde propose un programme de ....

.... rencontres littéraires, de conversations, de lectures en version originale et version française.

« Lire, c’est apprendre sur soi, c’est appréhender le monde. Lire, c’est prendre la liberté, le pouvoir. » Alberto Manguel

Festival lettres du monde à Bordeaux et en AquitaineDepuis 2004, par des rencontres et des lectures, des ateliers, des résidences, en présence d’auteurs et d’illustrateurs, de traducteurs, d’éditeurs, de comédiens, parfois de musiciens… les Lettres du monde ont été entendues dans de nombreuses villes de Nouvelle-Aquitaine, souvent dans des lieux du livre et de la lecture — bibliothèques et librairies —, ainsi qu'à l’université, dans des écoles, des centres culturels, des théâtres, des cinémas.

Depuis 16 ans, faire savoir que des livres et des textes existent est l’ambition de ces Lettres du monde.

La littérature est lieu de partage. Elle abolit les frontières entre les langues, les cultures et crée un vivier propice à la pensée, à l’échange. Au plaisir de la découverte, Lettres du monde ajoute le désir d’imaginer une autre façon d’être ensemble, écrivains, traducteurs, illustrateur, éditeurs et publics, petits ou grands lecteurs, jeunes et adultes. Les invités parleront d’hier et d’aujourd’hui, de leurs convictions et de leurs doutes, de leurs colères et de leurs rêves.

Lettres du monde - L’usage du monde !
.... du 13 au 24 novembre 2019

Martine Laval, conseillère littéraire, nous présente cette édition

"Notre belle planète bleue serait-elle en train de perdre la boule ? Crise sociale, racisme, homophobie, écologie bafouée, inégalités flagrantes… violences et guerres rythment notre quotidien. Alors que partout se dessinent des résistances. Que faisons-nous de notre monde ? Que faisons-nous de nous-mêmes ? Face à ce déluge d’incertitudes, de peurs, de repli sur soi, de cynisme rampant, le festival Lettres du monde réaffirme son engagement : dire haut et fort que la littérature peut nous sauver, nous donner le goût de l’autre, le goût du bonheur. Écrire et lire, deux mots pour une même aventure : vaincre notre désarroi, notre solitude. Lettres du MondesLes livres sont des appels d’air, mieux, des chants de liberté. Ils sont là pour réenchanter la vie, lui donner sens. Dans un joyeux esprit de découvertes, de partage, d’enthousiasmes, nous vous convions à la rencontre d’écrivains d’ailleurs et d’ici qui ne se résignent pas : elles et ils nous racontent des histoires d’amour et de luttes, de dignité et de paix reconquises."

et Alexandre Peraud, Président, de compléter

"Voilà quinze ans que Lettres du monde nous invite au voyage. Un voyage entre les langues où s’invitent des couleurs, des bruits et des odeurs d’ailleurs dont les auteurs deviennent, au fil des rencontres, lectures ou causeries, les ambassadeurs timides ou flamboyants, déconcertants ou curieusement proches. En quinze années, ce sont plus de 250 auteurs et une trentaine de traducteurs d’une cinquantaine de pays qui se sont succédés à Bordeaux et dans les villes de Nouvelle-Aquitaine. Ce sont des textes de tous les continents qui ont été mis à l’honneur à travers une multitude de langues chuchotées ou proclamées dans une bibliothèque de quartier ou dans l’amphi d’une université ou d’un lycée, entre les rayons d’une librairie …
Au fil des résidences ou des festivals qu’elle organise, c’est la diversité de cette littérature étrangère que Lettres du monde veut promouvoir. Celle qui s’épanouit au détour des pages d’un carnet de voyage, bien sûr, mais aussi celle qui, même dépourvue d’exotisme, nous emmène pourtant très loin en nous confrontant à des tragédies intimes ou politiques qui, pour n’être géographiquement pas si éloignées, sont aux antipodes de notre quotidien. Parce que l’écriture est pour nombre d’auteurs confrontés à la censure le seul moyen d’échapper à l’oppression voire d’exister, Lettres du monde a choisi de faire entendre cette littérature en invitant chaque année des auteurs qui, à l’instar de Pinar Selek, Kamel Daoud, Burhan Sönmez, Sara Rosenberg ou Rosa Montero… témoignent et combattent. Une littérature voyageuse, mais aussi et surtout batailleuse.
À travers ses trois évènements – Lettres du monde, In situ / Lire le monde, lire ma ville et les Rencontres du carnet de voyage, une écriture du monde – l’expérience Lettres du monde mêle confrontation à l’autre et reconnaissance de l’altérité. En nous faisant voyager entre les langues, elle nous fait « penser entre les langues », c’est-à-dire qu’elle combine le plaisir et la nécessité de la découverte."

Lettres du Mondes 2019c

Les auteurs invités

19 auteurs venus du monde entier, plus de 70 rendez-vous littéraires pour 12 jours de rencontres dans une trentaine de villes de la métropole bordelaise et de Nouvelle-Aquitaine.

Mohammed ABDELNABI (Egypte), Kaouther ADIMI (Algérie), Gerbrand BAKKER (Pays-Bas), Bernardo CARVALHO (Brésil), Patrick CHAMOISEAU (France), Alain DAMASIO (France), Giancarlo DE CATALDO (Italie), Sylvie GERMAIN (France), Dmtry GLUKOHVSKY (Russie), Roy JACOBSEN (Norvège), Tommy ORANGE (États-Unis), Magdalena PARYS (Pologne), Joseph PONTHUS (France), Alberto PRUNETTI (Italie), Luis SEPULVEDA (Chili), Manuel VILAS (Espagne), Liao YIWU (Chine), ZELBA (Allemagne), Rui ZINK (Portugal)

Où rencontrer les auteurs du festival Lettres du monde ?

À Artigues-près-Bordeaux, Audenge, Bazas, Bassens, Bègles, Bergerac, Blanquefort, Bordeaux, Brive-La-Gaillarde, Cestas, Dax, Eysines, Floirac, Gradignan, La Réole, La Rochelle, La Tremblade, Le Bouscat, Léognan, Le Haillan, Lège-Cap-ferret, Marennes, Marmande, Mont-de-marsan, Melle, Mérignac, Nérac, Périgueux, Royan, Saint-Laurent-des-Vignes, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Symphorien, Surgeres, Talence, Villereal, Niort.

Lettres du Mondes 2019e

PROGRAMME COMPLET TELECHARGEABLE ICIpdf eb697

Plus d'informations sur Lettres du monde

Articles similaires

Nuit de la lecture en Nouvelle-Aquitaine La Nuit de la lecture mobilise le monde du livre – bibliothèques, libraires, auteurs, éditeurs – afin de proposer au public un événement populaire autour de la lecture. Source de connaissance, la lect...
Salon du livre Ancien de Bordeaux Dans le magnifique ensemble architectural de la salle capitulaire et sous les arcades de la cour Mably vont s’installer une trentaine d’exposants venus de Gironde, d’Aquitaine et bien d’autres régions...
Festival Trente Trente les rencontres du court Trente Trente, initié et porté par la compagnie de théâtre Les Marches de l’Été et son metteur en scène Jean-Luc Terrade, défend depuis sa création en 2004 une programmation des formes courtes hybride...
Marmande : Festival GAROROCK 2019 Tous les ans à Marmande, le Festival Garorock, plus grand festival de musiques actuelles du Sud-Ouest envoie de grosses vibes rock, electro, hip-hop, reggae, variété, métal. En misant particulièrement...
Le bassin d’Arcachon, la pépite du sud-ouest Le sud-ouest n’en finit pas d’attirer toujours de visiteurs chaque année. Il faut dire que la région jouit d’une grande richesse en matière de paysages. Océan, montagnes, vignobles, plaines et forêts…...