Aquitaine : Festival Lettres du Monde, lire et partager

  • Catégorie : Sud-Ouest - Nouvelle-Aquitaine

Lettres du monde : au carrefour des cultures et des écrivains à BordeauxBibliothèques, médiathèques, librairies, centres culturels, théâtres, cinémas, salle de spectacle, galeries, musées et établissements scolaires, des lycées, et des collèges. Dans une vingtaine de villes sur le territoire aquitain, un programme de rencontres littéraires, conversations, brunch et dîner littéraire, lectures en version originale et ....

.... version française avec une quinzaine d'invités – écrivains étrangers et français, un auteur-illustrateur jeunesse, des traducteurs et des éditeurs … ainsi que la publication d'un recueil de textes inédits D'amour et de guerre, offert aux festivaliers …

« Lire, c’est apprendre sur soi, c’est appréhender le monde. Lire, c’est prendre la liberté, le pouvoir. » Alberto Manguel

Festival lettres du monde à Bordeaux et en AquitaineDepuis 2004, par des rencontres et des lectures, des ateliers, des résidences, en présence d’auteurs et d’illustrateurs, de traducteurs, d’éditeurs, de comédiens, parfois de musiciens… les Lettres du monde ont été entendues dans de nombreuses villes de la région Aquitaine, souvent dans des lieux du livre et de la lecture — bibliothèques et librairies —, aussi à l’université, dans des écoles, des centres culturels, des théâtres, des cinémas.

Depuis 12 ans, faire savoir que des livres et des textes existent est l’ambition de ces Lettres du monde.

La littérature est lieu de partage. Elle abolit les frontières entre les langues, les cultures et crée un vivier propice à la pensée, à l’échange. Au plaisir de la découverte, Lettres du monde ajoute le désir d’imaginer une autre façon d’être ensemble, écrivains, traducteurs, illustrateur, éditeurs et publics, petits ou grands lecteurs, jeunes et adultes. Les invités parleront d’hier et d’aujourd’hui, de leurs convictions et de leurs doutes, de leurs colères et de leurs rêves.

Festival Lettres du monde du 20 novembre - 29 décembre 2015

Martine Laval, conseillère littéraire, nous présente cette édition "Aller à la rencontre du monde. Découvrir ses tumultes, ses rêves. Sentir ses vibrations. Ses charivaris joyeux. Ses utopies réalistes. Ses hautes tensions. Mettre nos pas aux côtés d’existences lointaines et pourtant si proches, les accompagner un bout de chemin, ne serait-ce que le temps d’un livre. Suivre le destin d’hommes, de femmes, d’enfants. Se prêter à leur écoute.

S’emparer de leurs histoires. Les faire nôtres. Se découvrir à travers eux. Expérimenter la passion, la ténacité, la dignité, cette volonté de vivre debout. Imaginer le passé, dessiner l’avenir, afin de mieux comprendre, mieux savourer le présent, mieux réinventer la vie. Demain, n’est-ce pas déjà aujourd’hui ?

Prendre part à la marche du temps, s’emparer des cultures en ébullition, des langues sans cesse en révolution. Découvrir dans un même élan la beauté et la sauvagerie, des paysages multiples, des cités en mouvement, des géographies aux frontières bousculées, des destinées hors du commun qui dessinent l’universalité. Multiplier des regards, des points de vue, pour mieux penser le chaos, individuel ou collectif, mieux nourrir nos rêves de fraternité.

Se couler dans des écritures diverses et originales, des styles d’expression sous hautes tensions qui révèlent toutes ensemble la tension du monde, sa vitalité, ses vibrations. Partir à l’aventure. Oser l’inattendu, tous les genres, roman, récit, BD, polar, nouvelle, poésie, littérature jeunesse. Lire, s’approprier mots et histoires, jouer tous, petits et grands, à l’invention du monde.Lettres du monde : au carrefour des cultures et des écrivains à Bordeaux

Se laisser tournebouler, déranger, séduire. Savourer le monde en toute liberté ! Les écrivains invités pour cette 12e édition de Lettres du monde portent dans leur œuvre - et chacun bien à leur manière - ces « hautes tensions » qui font bouger le monde, celles qui nous chamboulent, nous interrogent, nous nourrissent. Avec ces écrivains présents mais aussi leurs traducteurs et leurs éditeurs, nous ferons provisions de poésie et de plaisir, de frissons et de vitalité. Un compagnonnage de haute voltige ! "

H comme … Histoires à vivre

A comme … Autre & Ailleurs & Amitié

U comme … Urgence à dire & entendre

T comme … Traces passées & présentes

E comme … Expression & Engagement

S comme … Surprendre & S’étonner & S’éprendre

T comme … Toujours plus

E comme … Ecriture & Exigence

N comme … Nouer des liens

S comme … Savoirs à partager

I comme … Imaginaire & Réalité

O comme … Oh ! qu’il est bon de lire quand tout s’agite autour de nous

N comme … Nous sommes tous un livre

S comme … Savourer le monde en toute liberté

pdf eb697Programme à télécharger : Programme-Hautes-Tensions-Lettresdumonde2015

LETTRES DU MONDE – HAUTES TENSIONS

En poursuivant l’ouverture sur les littératures du monde, Lettres du monde n’a de cesse d’inviter, de réunir et de faire se rencontrer des écrivains étrangers pour qu’ils nous livrent leur vision du monde et de l’ailleurs à l’occasion de conversations, grands entretiens, regards croisés, lectures VO & VF, débats thématiques, jeu littéraire.

L’objectif du festival Lettres du monde – Hautes tensions est de toujours placer l’auteur au cœur de la création littéraire (écriture, création, diffusion) en offrant ainsi au public des temps d’échange, de dialogue et de découverte.

En partenariat avec les professionnels du livre et de la lecture publique que sont les médiathèques et les librairies mais aussi avec les structures scolaires et universitaires, cinéma, théâtre … Lettres du monde invite une quinzaine d’écrivains étrangers et français, auteur-illustrateur, traducteurs, éditeurs – pour un programme littéraire dans une vingtaine de villes de la métropole bordelaise, de Gironde et d’Aquitaine.

C’est d’abord un plaisir de lecteur, mais ce sont aussi les traducteurs, les éditeurs avec qui Lettres du monde tissent des partenariats sur la durée, que la programmation éclectique et diversifiée du festival se construit.

Du 20 au 29 novembre, retrouvez les invités pour une cinquantaine de grands entretiens, conversations, jeu littéraire, lectures ...

Avec Ali BADER (Irak),  Fred BERNARD (jeunesse), René BOUCHET, traducteur du grec, Mathias ENARD & Jérôme FERRARI (France), Laurence KIEFÉ, traductrice de l’anglais et de l’américain, Marcello FOIS (Italie), Phil KLAY (USA), Vladimir LORTCHENKOV (Moldavie), Dov LYNCH (Irlande), Ricardo MENENDEZ SALMON (Espagne), Saïdeh PAKRAVAN (Iran), Jean-Marie SAINT-LU, traducteur de l’espagnol, Pinar SELEK (Turquie), David VANN (USA), Emmanuel VARLET, traducteur de l’arabe et les maisons d'édition Anacharsis, Cambourakis, Gallmeister, Mirobole.

Plus d'informations sur Lettres du monde

Articles similaires

Jade ND, médium : ce que les guides lui murmurent ... Après le succès de son premier livre "Entre deux mondes, naissance d'une médium", la Testerine Jade Devaux a publié il y a quelques jours "Ce que les guides me murmurent, enseignement d'une médium" au...
Bordeaux : Escale du livre - édition 2019 L'Escale du livre fait découvrir la diversité de la littérature française et étrangère, graphique et jeunesse et celle de l’édition tant nationale qu’en régions, au travers d'un festival littéraire et...
Vallée du Louron : des projets ambitieux pour les 10 ans à v... En juillet 2019, la Vallée du Louron inaugurera une nouvelle télécabine qui crée un lien direct entre la Vallée du Louron et Peyragudes. L'arrivée du Skyvall est un élément structurant pour toute la v...
Pic du Midi : bilan 2018 et perspectives Depuis deux ans, le Pic du Midi vit une véritable révolution. Espace expériences, ponton dans le ciel, planétarium, restaurant panoramique, visite du site en réalité augmentée… font désormais partie i...
Bordeaux : Rencontres du Cinéma Latino-Américain Les Rencontres du Cinéma Latino-américain ont vu le jour dans la capitale girondine en 1983 avec comme objectif de diffuser des films de qualité mais qui sont peu ou pas présents sur les écrans f...