"Le Voyage à Reims" Rossini

Pure folie théâtrale « Le Voyage à Reims », de Rossini, composé pour le couronnement du roi de France Charles X, est présenté au Grand-Théâtre dans le cadre d’une coproduction qui unit l’Opéra National de Bordeaux à 15 autres opéras français.Joyau du bel canto, cet opéra est le dernier ....

... que Rossini ait composé sur un livret italien. Vaste entreprise que cette partition qui ne compte pas moins de 18 solistes ! L’importance du casting fait que cet ouvrage est peu représenté, et crée l’évènement…

Délicieuse mise en abyme, l’ouvrage conte les mésaventures d’une série d’illustres personnages venus des quatre coins de l’Europe pour assister au couronnement de Charles X à Reims. Faute de chevaux, ils se retrouvent bloqués dans un hôtel de Plombières (l’Hôtel du Lys d’Or). Ils n’arriveront jamais à Reims mais, après avoir fait monte de leurs styles respectifs (c’est l’occasion pour Rossini d’étaler tous les clichés nationaux), ils finiront par festoyer sur place. Pure folie théâtrale, ce vaudeville hilarant fait de parodies, de quiproquos et d’histoires sentimentales en tous genres, séduit par la richesse des situations. La richesse musicale, les airs parmi les plus brillants de Gioacchino Rossini, l’inventivité du librettiste, confèrent à l’ensemble un le charme fou. L’humour y est omniprésent, car Rossini s’amuse à imiter l’emphase romantique pour mieux la détourner: chaque personnage sait qu’il joue un rôle avec excès, comme s’il était conscient de chanter dans un opéra... L’ouvrage fut perdu peu après sa création; il ne fut redécouvert qu’en 1977, avant de ressusciter brillamment sous la baguette du célèbre Claudio Abbado au Festival de Pesaro en 1984.

Cette somptueuse production, qui a fait l’objet d’une recherche minutieuse (nombreux projets en lice, concours pour la mise en scène, plus de 400 chanteurs auditionnés…) a vu le jour grâce à l’initiative du Centre Français de Promotion Lyrique dont l’une des priorités est la découverte de nouveaux talents et leur insertion dans le milieu professionnel. Elle est le fruit d’une coproduction entre 16 maisons françaises d’opéra, dont l’Opéra National de Bordeaux- auxquels se sont joints le Théâtre National de Szeged et le Palais des Arts de Budapest. Elle donne lieu à une cinquantaine de représentations sur les saisons 2008/2009 et 2009/2010, dont 4 données au Grand-Théâtre de Bordeaux les 26, 28, 9, 30 Mars 2010.

• Pourquoi Le Voyage à Reims ?
  • C’est avec le parrainage musical d’Alberto Zedda, directeur de l’Accademia Rossiniana du Festival de Pesaro, que le CFPL et ses associés ont porté leur choix sur cet ouvrage, composé par Rossini pour le couronnement du Roi de France Charles X, créé à Paris le 19 juin 1825. Avec dix-huit rôles, dont treize principaux, cette oeuvre jubilatoire de Rossini, qui réunit toutes les tessitures (soprano colorature, soprano lyrique léger, soprano lyrique, mezzo-soprano, ténor, baryton, basse, basse-bouffe) est peu jouée dans les théâtres, compte tenu du nombre important de rôles qu’elle requiert et de la difficulté de ceux-ci.
    L’étendue de la distribution est un précieux atout puisqu’elle offre la possibilité de se produire sur scène à un nombre important de jeunes artistes.
• Le recrutement des protagonistes
  • Un double concours a eu lieu, sans limitation de nationalités, pour sélectionner les chanteurs et choisir l’équipe de mise en scène.
• Les interprètes
  • 453 candidats ont répondu à l’appel du CFPL, originaires de 20 pays différents et venus des quatre continents. Les auditions ont eu lieu à Paris au printemps 2007, devant un jury composé des directeurs des Opéras coproducteurs. 28 candidats ont finalement été retenus, permettant la mise en place de deux distributions.
• L’équipe de réalisation
  • Un appel à projet a été lancé pour recruter une équipe complète (metteur en scène, scénographe, costumier, éclairagiste). 51 projets ont été soumis au jury, composé des directeurs des maisons d’opéras concernées, et placé sous la présidence de Nicolas Joel.
• La direction musicale
  • Elle est confiée à deux chefs d’orchestre, l’italien Luciano Acoccella et le jeune espagnol Roberto Fores Veses, choisis par l’ensemble des coproducteurs en fonction de leur connaissance de la musique rossinienne.

"Imaginons être dans une 'screwball', comédie un peu loufoque des années 30 (un film de Cukor, Mamoulian, Lubitsch), vivre dans l'hôtel le plus élégant et en vogue dans lequel, suivant le meilleur script de Ben Hecht, nous trouvons des personnages de tout niveau et richesse, en attente dans des situations à la fois paradoxales, raffinées, malicieuses, pimentées. Tous jouent avec leur position, tous aiment, fuient, se cachent.
Dans le Grand Hôtel du Lys d'Or exclusif, prohibitif, à la page, les propriétaires, Madame Cortese et Trombonok, passent en revue le personnel : tout doit être prêt, parfait. Les femmes de chambre sont toutes dans un état de grande agitation puisque le lendemain aura lieu le couronnement du roi dans la capitale. A l'hôtel est attendu un parterre d'exception : le comte de Libenskof, déchu, directement apparenté à la famille impériale russe (un Stroheim beau et sadique), la marquise polonaise Melibea, une dame de Varsovie très élégante, célibataire et très riche, Don Alvaro de Sierra éperdument amoureux de la marquise polonaise.

Les voilà qui paraissent pour la première fois sur l'air de Madame Cortese, encore dans leurs compartiments de première classe, comme des personnages de 44 Street. Tous les hôtes doivent se rendre le lendemain au couronnement du nouveau roi. L'atmosphère est surexcitée. Dans le hall de l'hôtel le reste du groupe attend : un lord anglais sportif, le chevalier Belfiore et la célèbre danseuse Corinna qui paraîtra pour la première fois avec un costume de scène étoilé, rêveuse et élégante, comme Greta Garbo dans Grand hôtel. Comme dans les meilleures comédies des années 30, tout peut arriver. On joue sur plusieurs niveaux, réels et irréels, une sorte de Love me tonight du point de vue hôtelier."

---