Festival Brésilien de Biarritz
Après son premier succès dans les rues de Biarritz, le festival
brésilien propose à nouveau du 1 au 5 Avril 2009, un spectacle de rue avec une roda de
capoeira sur l'esplanade de la grande plage et la batucada dans les rues, une exposition et des soirées...
Ce festival a pour but de développer la culture brésilienne à Biarritz via entre autres la capoeira. La capoeira est inhérente à l'identité brésilienne. Elle est aussi populaire que le football. Pratiquée dans la rue, sur la plage, la capoeira a désormais intégré les grandes salles de gymnastique, et les cursus universitaires car elle représente une activité très complète.
Au mois de Juillet 2008, le gouvernement brésilien a reconnu la capoeira comme patrimoine culturel national et souhaite rendre hommage aux 300 ans d’histoire de la capoeira. Le festival brésilien invitera des professionnels de la capoeira, de la danse, de la musique pour enseigner à tous les niveaux et partager leurs expériences culturelles. Nous souhaiterions intégrer dans notre projet la participation d'autres associations biarrotes qui enseigne la danse samba par exemple, des associations de danse basque également etc..
Le festival avec l’Association Raizes de Rua souhaite donner le goût à tout le monde de découvrir la capoeira et le Brésil dans une ambiance conviviale. Le festival s’adresse à tout le monde, sportif, pratiquant ou non ; aussi nous souhaitions organiser un lieu de rassemblement où nous pourrions présenter les diverses activités sous forme de stages entourés d'un village brésilien proposant artisanat, bar gourmand et animation musicale. Rendez-vous pris à l’Atabal où dans cet environnement convivial on peut venir découvrir et/ou participer seul/en famille.
Egalement pour ce 2ème festival, la diffusion du dernier film de Walter Salles « Une famille brésilienne » au Cinéma Le Royal, un film séléctionné à Cannes l'année dernière et une exposition d’Otiniel Lins à la Médiathèque à l’Espace America.
Grande première, nous allons montrer la convivialité, la joie de danse et de vivre commune dans la culture basque et brésilienne. Pour se faire, nous organisons une soirée reflétant les 2 cultures, mélangeant les danses et rythmes basco-brésiliens (savez-vous que la danse des bâtons Makila dantza a une version brésilienne? ) avec bar gourmand (à l’Atabal Vendredi 3 avril).
Enfin toujours à l’Atabal, un concert spectacle avec le groupe Ola Bahia montrera la maîtrise de leur art alliant subtilité, esthétique, technique, acrobatie, rythme et le tout chorégraphié en hommage à la ville de Salvador de Bahia (Samedi 4 avril).
Grand moment d'émotion pour le Baptême de Capoeira de l'association, cette cérémonie très respectueuse des anciennes traditions brésiliennes marquera les esprits des participants venus de Biarritz, de Grande Bretagne, du pays basque espagnol etc ... Comme à sa première édition, le baptême restera ouvert au public à titre gratuit pour voir la remise de ceintures : l'intronisation officielle des élèves au monde de la capoeira.
La Capoeira est une lutte née de la rencontre des différentes cultures africaines au Brésil, durant trois cent ans d'esclavage. Cette lutte était camouflée avec des chants et de la musique pour ne pas alerter les surveillants. Ce rituel était pourtant une véritable préparation au combat pour la liberté.
Aujourd'hui, la capoeira est en plein essor, dépassant les préjugés et ignorant les différences sociales. Au Brésil, elle occupe déjà une place obligatoire dans les écoles et les universités.
La capoeira se joue dans une roda (ronde) formée par tous les participants. Sur le rythme de la musique, les capoeiristes combinent la ginga (base de la capoeira) et divers mouvements acrobatiques, coups de pieds et esquives. La complexité et la rapidité des enchaînements donnent au public l'impression d'un jeu combiné alors qu'il s'agit toujours d'improvisation. Seule la complicité, l'écoute et la maîtrise des gestes permettent aux capoeiristes d'évoluer sans se toucher.
Les principales vertus de la capoeira sont la discipline, le renforcement physique, le développement de la coordination motrice, du rythme et de la créativité, et la négation de la violence.
MESTRE PASTEL
Mestre Pastel est né au brésil et a commencé à la pratiquer à l’âge de 12 ans, parti à la rencontre des grands maîtres de capoeira dans les rues de Salvador de Bahia, le berceau de la capoeira. Il s’entraîne tous les jours dans le Mercado Modelo et à 18 ans il commence sa carrière de professeur de capoeira.
En 1995, invité pour participer à un grand événement de capoeira en Europe, mestre pastel s’enchante de l’accueil fait à la culture brésilienne et installe son école à Londres, gb en 1997. Raizes de rua à Londres ne cessera de grandir, invitant les plus grands maîtres de capoeira mais aussi musiciens et autres artistes. La renommée de Mestre Pastel n’est plus à faire: invité de marque, référence des médias (films pour campagnes publicitaires, vidéoclips, marques de sport, défilé Carnaval de Notting Hill) et participe à de nombreux spectacles et festivals internationaux.
Fort de son expérience Mestre Pastel est à l’origine de la création du spectacle Ola Bahia qui est présenté au Festival, un mélange harmonieux de danse folklorique, capoeira, samba le tout se mélangeant aux rythmes des batucadas.
Au mois de Juillet 2008, le gouvernement brésilien a reconnu la capoeira comme patrimoine culturel national et souhaite rendre hommage aux 300 ans d’histoire de la capoeira. Le festival brésilien invitera des professionnels de la capoeira, de la danse, de la musique pour enseigner à tous les niveaux et partager leurs expériences culturelles. Nous souhaiterions intégrer dans notre projet la participation d'autres associations biarrotes qui enseigne la danse samba par exemple, des associations de danse basque également etc..Le festival avec l’Association Raizes de Rua souhaite donner le goût à tout le monde de découvrir la capoeira et le Brésil dans une ambiance conviviale. Le festival s’adresse à tout le monde, sportif, pratiquant ou non ; aussi nous souhaitions organiser un lieu de rassemblement où nous pourrions présenter les diverses activités sous forme de stages entourés d'un village brésilien proposant artisanat, bar gourmand et animation musicale. Rendez-vous pris à l’Atabal où dans cet environnement convivial on peut venir découvrir et/ou participer seul/en famille.
Egalement pour ce 2ème festival, la diffusion du dernier film de Walter Salles « Une famille brésilienne » au Cinéma Le Royal, un film séléctionné à Cannes l'année dernière et une exposition d’Otiniel Lins à la Médiathèque à l’Espace America.
Grande première, nous allons montrer la convivialité, la joie de danse et de vivre commune dans la culture basque et brésilienne. Pour se faire, nous organisons une soirée reflétant les 2 cultures, mélangeant les danses et rythmes basco-brésiliens (savez-vous que la danse des bâtons Makila dantza a une version brésilienne? ) avec bar gourmand (à l’Atabal Vendredi 3 avril).
Enfin toujours à l’Atabal, un concert spectacle avec le groupe Ola Bahia montrera la maîtrise de leur art alliant subtilité, esthétique, technique, acrobatie, rythme et le tout chorégraphié en hommage à la ville de Salvador de Bahia (Samedi 4 avril).
Grand moment d'émotion pour le Baptême de Capoeira de l'association, cette cérémonie très respectueuse des anciennes traditions brésiliennes marquera les esprits des participants venus de Biarritz, de Grande Bretagne, du pays basque espagnol etc ... Comme à sa première édition, le baptême restera ouvert au public à titre gratuit pour voir la remise de ceintures : l'intronisation officielle des élèves au monde de la capoeira.
"Notre association est née en 2006 et cherche à se développer. La capoeira bien qu’en pleine expansion en Europe, est une activité qui souffre de sa médiatisation, une pratique trop physique et ardue. Aussi ce Festival brésilien nous permettra de faire connaître la capoeira mais aussi la possibilité de la pratiquer dans la région quelque soit l'âge, le niveau sportif, la classe sociale etc…LA CAPOEIRA
L’association cherche également à développer l’organisation et/ou la participation à des évenements culturels, entre autre via la création d’une batucada biarrotte et des chorégraphies basco-brésiliennes.. Histoire à suivre…"
La Capoeira est une lutte née de la rencontre des différentes cultures africaines au Brésil, durant trois cent ans d'esclavage. Cette lutte était camouflée avec des chants et de la musique pour ne pas alerter les surveillants. Ce rituel était pourtant une véritable préparation au combat pour la liberté.
Aujourd'hui, la capoeira est en plein essor, dépassant les préjugés et ignorant les différences sociales. Au Brésil, elle occupe déjà une place obligatoire dans les écoles et les universités.
La capoeira se joue dans une roda (ronde) formée par tous les participants. Sur le rythme de la musique, les capoeiristes combinent la ginga (base de la capoeira) et divers mouvements acrobatiques, coups de pieds et esquives. La complexité et la rapidité des enchaînements donnent au public l'impression d'un jeu combiné alors qu'il s'agit toujours d'improvisation. Seule la complicité, l'écoute et la maîtrise des gestes permettent aux capoeiristes d'évoluer sans se toucher.
Les principales vertus de la capoeira sont la discipline, le renforcement physique, le développement de la coordination motrice, du rythme et de la créativité, et la négation de la violence.
MESTRE PASTEL
Mestre Pastel est né au brésil et a commencé à la pratiquer à l’âge de 12 ans, parti à la rencontre des grands maîtres de capoeira dans les rues de Salvador de Bahia, le berceau de la capoeira. Il s’entraîne tous les jours dans le Mercado Modelo et à 18 ans il commence sa carrière de professeur de capoeira.
En 1995, invité pour participer à un grand événement de capoeira en Europe, mestre pastel s’enchante de l’accueil fait à la culture brésilienne et installe son école à Londres, gb en 1997. Raizes de rua à Londres ne cessera de grandir, invitant les plus grands maîtres de capoeira mais aussi musiciens et autres artistes. La renommée de Mestre Pastel n’est plus à faire: invité de marque, référence des médias (films pour campagnes publicitaires, vidéoclips, marques de sport, défilé Carnaval de Notting Hill) et participe à de nombreux spectacles et festivals internationaux.
Fort de son expérience Mestre Pastel est à l’origine de la création du spectacle Ola Bahia qui est présenté au Festival, un mélange harmonieux de danse folklorique, capoeira, samba le tout se mélangeant aux rythmes des batucadas.
OTINIEL LINS
Otiniel Lins est né au Brésil dans l’Etat du Pernambouco non loin de sa capitale Recife. Il vit en France depuis 2000 où il partage son temps entre Paris où il expose à la Galerie Bertin-Toublanc et le Pays Basque où il réside, travaille et expose à la Tabene Gallery de Saint Jean de Luz.
Otiniel Lins a toujours exploré de nouveaux territoires dans ses œuvres et ce dès ses premières peintures. Il reprenait les signes gravés- dans les grottes du Piauí- par des hommes préhistoriques, jusqu’à ses grands portraits d’Africains, semblant remonter aux origines de l’humanité une fois de plus, ou ses œuvres de grands formats, plus contemporaines, formant le cycle « secrets de famille ».
Dans ce parcours qui l’aura emmené du Brésil jusqu’à Paris puis jusqu’au Pays Basque, il a exploré, d’une façon très cohérente, différents aspects de l’Homme puis de l’âme humaine. Affinant de plus en plus son trait et son propos pour proposer aujourd’hui des œuvres qui sont de véritables miroirs, des espaces peints qui interpellent et poussent chacun à se remettre en question, à trouver une réponse aux grands questionnements de l’Homme.
Malgré tout il n’abandonne jamais une certaine légèreté, une distance et un sens de l’humour comme une soupape de sécurité, une bulle d’air au milieu d’un monde qui pourrait être trop dense. Il établit ainsi une connivence avec le spectateur, une relation de confiance où celui-ci peut s’abandonner sans trop d’inquiétude.
Les œuvres d’Otiniel Lins sont pleines du monde, pleines d’humanité, pleines de nous et bien sûr pleine de lui, tout cela sans sensations de débordement, sans impression de claustrophobie, comme le foisonnement doux d’une forêt tropicale, pleine de danger, sans doute, mais offrant l’ombre de ses arbres la fraîcheur de ses fruits et l’éclat de ses fleurs.
Otiniel Lins poursuit aujourd’hui la création de ce que l’on ne peut qu’appeler un univers personnel, mêlant souvenirs et projections, images glanées dans le monde et rêves fulgurants. Il parvient dans ce qui pourrait devenir chez d’autre un chaos indéchiffrable à créer un langage, à faire porter sa voix bien plus loin qu’a la frontière de nos oreilles ou de notre cerveau, au plus profond de nos âmes.
Formation
1997 : Ecole de l'atelier Bibiano Silva, Recife-PE (Brésil)
2001 : Cour de dessin et de peinture de l’école des beaux arts de la mairie de Paris
Expositions
1998 : Espaço casa da cultura, Recife (Brésil)
1999 : Group Show: Centre d'Amitié Franco-Brésilienne, Reims (France)
2000 : Solo Show; “Peintures”, mois de juin, Charleville-Mezières (France)
2001 : Group Show; Croix, Schönecken/ Eifel (Allemagne)
2003 : Solo Show, Galerie Antiquités- Art, Saint Jean de Luz (France)
2004 : Solo Show: L’impossible désespoir, 15 octobre – 23 novembre 2004, Galerie Bertin-Toublanc, Paris
2004 : Solo Show : Rosinha, Centre Culturel Brésil-France, Paris, 16 déc 2004- 09 janvier 2005
2005 : Solo Show ; Février , Fondation d’Ars, Milan
2005 : Solo show ; Mars, Fondation d’Ars, Bologne
2006 : Solo Show, Tabene Gallery, Saint Jean de Luz
2006 : Identites, Solo Show , Galerie Bertin-Toublanc, Paris
2007 : Exposition de Groupe, Galerie Bertin-Toublanc, Miami
Otiniel Lins est né au Brésil dans l’Etat du Pernambouco non loin de sa capitale Recife. Il vit en France depuis 2000 où il partage son temps entre Paris où il expose à la Galerie Bertin-Toublanc et le Pays Basque où il réside, travaille et expose à la Tabene Gallery de Saint Jean de Luz.
Otiniel Lins a toujours exploré de nouveaux territoires dans ses œuvres et ce dès ses premières peintures. Il reprenait les signes gravés- dans les grottes du Piauí- par des hommes préhistoriques, jusqu’à ses grands portraits d’Africains, semblant remonter aux origines de l’humanité une fois de plus, ou ses œuvres de grands formats, plus contemporaines, formant le cycle « secrets de famille ».
Dans ce parcours qui l’aura emmené du Brésil jusqu’à Paris puis jusqu’au Pays Basque, il a exploré, d’une façon très cohérente, différents aspects de l’Homme puis de l’âme humaine. Affinant de plus en plus son trait et son propos pour proposer aujourd’hui des œuvres qui sont de véritables miroirs, des espaces peints qui interpellent et poussent chacun à se remettre en question, à trouver une réponse aux grands questionnements de l’Homme.
Malgré tout il n’abandonne jamais une certaine légèreté, une distance et un sens de l’humour comme une soupape de sécurité, une bulle d’air au milieu d’un monde qui pourrait être trop dense. Il établit ainsi une connivence avec le spectateur, une relation de confiance où celui-ci peut s’abandonner sans trop d’inquiétude.
Les œuvres d’Otiniel Lins sont pleines du monde, pleines d’humanité, pleines de nous et bien sûr pleine de lui, tout cela sans sensations de débordement, sans impression de claustrophobie, comme le foisonnement doux d’une forêt tropicale, pleine de danger, sans doute, mais offrant l’ombre de ses arbres la fraîcheur de ses fruits et l’éclat de ses fleurs.
Otiniel Lins poursuit aujourd’hui la création de ce que l’on ne peut qu’appeler un univers personnel, mêlant souvenirs et projections, images glanées dans le monde et rêves fulgurants. Il parvient dans ce qui pourrait devenir chez d’autre un chaos indéchiffrable à créer un langage, à faire porter sa voix bien plus loin qu’a la frontière de nos oreilles ou de notre cerveau, au plus profond de nos âmes.
Formation
1997 : Ecole de l'atelier Bibiano Silva, Recife-PE (Brésil)
2001 : Cour de dessin et de peinture de l’école des beaux arts de la mairie de Paris
Expositions
1998 : Espaço casa da cultura, Recife (Brésil)
1999 : Group Show: Centre d'Amitié Franco-Brésilienne, Reims (France)
2000 : Solo Show; “Peintures”, mois de juin, Charleville-Mezières (France)
2001 : Group Show; Croix, Schönecken/ Eifel (Allemagne)
2003 : Solo Show, Galerie Antiquités- Art, Saint Jean de Luz (France)
2004 : Solo Show: L’impossible désespoir, 15 octobre – 23 novembre 2004, Galerie Bertin-Toublanc, Paris
2004 : Solo Show : Rosinha, Centre Culturel Brésil-France, Paris, 16 déc 2004- 09 janvier 2005
2005 : Solo Show ; Février , Fondation d’Ars, Milan
2005 : Solo show ; Mars, Fondation d’Ars, Bologne
2006 : Solo Show, Tabene Gallery, Saint Jean de Luz
2006 : Identites, Solo Show , Galerie Bertin-Toublanc, Paris
2007 : Exposition de Groupe, Galerie Bertin-Toublanc, Miami
Informations pratiques et tarifs sur le site capoeirabiarritz
Programme du Festival Brésilien de Biarritz 2009
- 29-05-12 | L'Aquitaine se livre
- 30-05-12 |
- 01-06-12 | Saint-Maixant Les Rendez-vous aux jardins
- 01-06-12 | 19h30 | Atelier chocolat au Taillan-Médoc ...
- 01-06-12 | 19h30 | Atelier chocolat au Taillan-Médoc ...
