Poésie dans les chais à Jurançon

L'évènement poétique de la rentrée se tiendra du 17 au 19 septembre 2009 dans le Jurançonnais. Les chais sont de véritables lieux de parole. Poésie dans les chais, réunie poètes, musiciens, cinéastes, conteurs, metteurs en scène dans les chais des viticulteurs des côteaux de Jurançon.

 

TRANSFRONTALIERE  POESIE par le Collectif Scène Ouverte

 

"Aujourd’hui, à Jurançon et ailleurs,  les poètes lisent en public.  Des improvisateurs, des lascars d’un type singulier, mi-virtuoses mi-sourciers. Parmi eux des « étrangers », des gens qui ont passé la frontière. Des chercheurs de sons et de sens. De quelle frontière parle-t-on? Tout cela est un drôle de travail, et une réflexion sur la lecture publique, et sur les rapports de l’écrit à la parole.

Faut-il lire debout ? Assis ? En douceur ? En quelle langue? Doit-on traduire? Celui qui tient un saxophone, est-il un poète ? Le vigneron, un poète? Et l’accordéoniste ? Un poète doit-il tenir une feuille de papier dans les mains ? Simplifions la question: Un poète doit-il tenir ? Avec ou sans papier(s) ? " 

 

LES INVITES

 

 

CHEFA Alonso (sax soprano, percussions)
Instrumentiste, compositrice et professeure de saxophone et d'improvisation , Chefa Alonso  (La Corogne) est connue depuis 1995 pour l'interprétation et l'enseignement de la musique improvisée, du théâtre et de la danse dans le cadre du collectif Musicalibre.  A joué dans de nombreux festivals internationaux.  Vit maintenant à Londres.   Bourses d'études pour cette activité, offerte par le ministère de la Culture de l'Espagne.  Il fait partie de l’Orchestre des improvisateurs de Londres (IOL) et continue avec deux équipes: Akafree et SIN RED.
 
COVA VILLEGAS (voix)
Née dans les Asturies (Leon). A appartenu à de nombreux combos de jazz en tant que chanteuse. Pendant près d'une décennie elle a dirigé le "Cova Villegas Quintet". Son album "Chant de la banque." Est célèbre.  En 1998, fait partie de l'orchestre d'improvisateurs dirigée par Butch Morris, à Barcelone, et participe en tant que chanteuse dans l'octet de "brutes" dans le Troisième festival international de musique improvisée Hurta Cordel à Madrid.  . Depuis lors, son activité se confond avec le groupe d’improvisateurs  SIN RED.

VÍCTOR M. Victor M. DÍEZ (poésie, objets)
 Né à Leon, 1968. Auteur de plusieurs ouvrages de poésie.  En tant que poète de l'action a effectué de fréquentes interactions avec des musiciens: The Dream Mirror, Matières Premières, etc.  À l'heure actuelle, appartient au "Non".  Il est membre de l’Association d'improvisateurs. A eu l’opportunité de partager la scène avec les « figures » du panorama européen comme Peter Kowald, Evan Parker, Lol Coxhill, Christophe Irmer, Mick Beck ou Jean Pallandre….  En 2004, a collaboré avec le  London Improviser ’s Orchestra.

ILDEFONSO RODRÍGUEZ   (saxophone, poésie,clarinette, jouets)
Originaire du Léon, écrivain et musicien, se consacre au jazz et musique improvisée.  Participation à toutes les éditions du Festival International de la musique improvisée, Hurta Cordel, avec différentes formations: FOCUS Orchestra, "Matières Premières", Quintet "Jazzanga clan" (vents, percussions et poésie), et "Pas de réseau" (musique, danse et poésie). Participation à l'orchestre de l'improvisation par Butch Morris.  . Il est le fondateur du «quatuor» Dadajazz "et est un membre de SIN RED. Est professeur de saxophone à l'École Municipale de León, il dirige l'atelier d'improvisation.

JEAN YVES BERIOU

C'est en Espagne, à Barcelone, que vit Jean-Yves Bériou. À lire Le Château périlleux, on pourrait penser le croiser sur les terres d'Irlande, de Bretagne ou d'Andalousie. Cette poésie semble venir d'une terre où la poésie peut exprimer les sentiments d'un peuple, entre tradition et révolte. C'est sûrement pour ces raisons que Jean-Yves Bériou a lu et relu les auteurs surréalistes…

LAurence VIELLE est née à Bruxelles en 1968, elle y vit toujours. Prix supérieur d’art dramatique et premier prix de déclamation au conservatoire Royal de Bruxelles. Comédienne et auteure,  et met parfois en scène ses propres textes.   Elle a reçu en 1998 le prix de la première œuvre en Communauté française de Belgique pour le récit Zébuth ou L’Histoire ceinte (Ed. de l’ambedui), le prix du spectacle jeune compagnie pour Ecrits bruts en 2001 et le prix de la fiction radiophonique SACD 2003 pour Ca y est, je vole !

JEAN-PIERRE BOBILLOT. Il est, depuis 1999, professeur (enseignant-chercheur) à Grenoble.  Il a co-dirigé, avec Bernard Heidsieck, le colloque international "Poésie sonore / Poésie action", à Cerisy-la-Salle en août 1999 [1].
 Jean-Pierre Bobillot se définit lui-même comme Poëte bruyant, non-métricien tendance pro-Dada, chercheur de poux.  Il fait des performances poétiques, seul ou en duo, avec Sylvie Nève (« PoèmeShow », « Dadamix ») depuis 1979, avec Jean-Louis Houchard aux percussions (« Les Éludits rudiques ») depuis 1998. Il est membre du collectif Écrits/Studio (Lyon) depuis 1992. À partir de 2002, il tient une chronique régulière « Voix, etc. », dans la revue Action poétique.

HERVÉ BRUNAUX. Hervé Brunaux est poète, romancier et journaliste. Il a publié, chez divers éditeurs, quatre recueils de poèmes, quatre livres sur le Périgord, trois romans, ainsi que poèmes et nouvelles dans diverses revues francophones. Festivals de poésie en France, en Italie et au Québec, au Portugal, et au Japon.
Il dirige une revue de création, Ouste, et a fondé le festival international d’art et de poésie actuels, Expoésie, qui se déroule fin juin à Périgueux. « Combien la désinvolture (syn. : légèreté) masque avec élégance, pudeur et délicatesse – pour employer des mots qui font encore rougir ou rigoler – l’anxiété. […] Que cette écriture est visible, lisible, comme elle captive. » (Julien Blaine)

DIDIER BOURDA. La poésie de Didier Bourda est faite aussi pour être dite. Gestuelle qui accompagne la parole. Bourda lit avec un corps très présent, qui joue de son allure longiligne et souple où il s’en sort sans embarras apparent. « Sa trituration des mots (séries, répétitions, deux textes simultanés, enchevêtres pour deux discours différents) est véritablement productive de langage. Il nous conduit au pays de nulle part, pas à l’arrière-pays du sens plutôt dans un monde violent et même effrayant, qu’il envisage de son sourire timide et de sa présence agile et séduisante, sombre aussi… » C. Malaurie.
Humour, précision sont sa marque de fabrique.
Organise depuis 2003 la manifestation Poésie dans les chais où il donne à boire tous les ans du vin blanc aux poètes et du vers libre aux vignerons.
 
LUDOVIC PAUTIER, né en 1965. Réside aujourd'hui à Bordeaux.Enseignant et « aficionado », notamment « al flamenco » auquel il consacre des conférences et une émission de radio hebdomadaire. Les chemins d'une Ibérie cabossée et sans aucune traçabilité, incorrecte, archaïque et anachronique : voilà le venin que cherche à s'insuffler la « poématique » de Ludovic Pautier et qu'il tente de nous donner à entendre lorsqu'il aborde sa passion des terres d'outre-pyrénées. Peu publié (revues en lignes, revues papiers ou textes insérés dans des ouvres plastiques) mais sans complexe ni amertume, il continue de se moquer de l'air du temps en pariant sur la parole comme mise en voix publique et libre d'accès. On peut notamment avoir une idée de cette approche au travers du site « los pinchos del ciego » mis en ligne depuis Mai 2008.

JESUS AURED est un musicien qui passe avec le même bonheur du bal musette à la musique contemporaine, de l'improvisation à la musique traditionnelle. Musicien concertiste (premier prix international d'Annecy en 1982), il apprécie la rencontre avec d'autres artistes (musiciens, chanteurs, comédiens, danseurs, poètes) et en tout lieu. Aured sait tout faire avec son accordéon ! et le fait bien... Intervient très souvent en duo avec Didier Bourda ( poésie) ou Benat Achiary ( chant)

 

Xabi Hayet. Bayonne. Concerts en duo, formation d'un trio avec Ziad ben Youssef joueur d'oud. Inspiré par les musiques de notre monde (Maghreb, Pays Basque, Afrique noire… ) l'approche de Xabi de l'improvisation est souvent envoûtante et polyrythmique. Le batteur cultive au contraire un constant désordre des timbres : la rythme réduit à l'impact, la pulsation n'est que le son des peaux, le souffle, des gongs et ferrailles en tout genre.
Il est l’auteur d’une mise en voix remarquée des textes de Gherrassim Luca.

DIDIER LASSERRE. Aucune esbroufe chez le  percussionniste Didier Lasserre, mais sincérité, énergie concentrée et affamée de jouer. L’œil écoute, l’expression de Claudel ne peut manquer de venir à l’esprit quand on observe comment Didier Lasserre accompagne de tout son être, propulse, modèle, module l’onde sonore jusqu'à la limite où elle trouve son éloquence, si bien qu’on a la sensation d’entendre le mouvement. Le moindre frémissement de la cymbale ou des peaux acquiert alors la lisibilité qui élève l’art de Lasserre à la hauteur d’une authentique calligraphie du son" (Antoine Martin / Improjazz)

SYLVAIB GUERINEAU. Né le 19 février 1946 à Vendôme. Saxo alto et baryton. Un parcours musical et pictural sur plus de 40 ans..... Le Paris de l'après 68, de la rue aux usines, avec François Tusques et toute la scène free française et américaine  . Egalement peintre.   On a pu l'entendre en duo, trio et quartet avec Sunny Murray, Bernard Lubat et Francis Marmande, etc. À partir de janvier 2002, il joue principalement dans le trio de Didier Lasserre, avec Paul Rogers.  ...