Noël Pyrénéen de Pau

Béarn
Imprimer Envoyer

pau-noel-pyrénéenLa magie des marchés de Noël s’invite à Pau en revêtant un caractère pyrénéen synonime de solidarité, de convivialité et de magie grâce aux illuminations, aux décors empruntés à l'imaginaire de cette fête. L'idée est de retrouver les valeurs pyrénéennes, tout en revenant au seul plaisir de Noël, par un retour à la nature et ....

.... à la simplicité des choses. Pour cela, de nombreuses animations au grand air, ouvertes à tous, sont proposées. La Ville, l'Office du tourisme, Pau Commerces, les commerçants du centre-ville, le milieu associatif, les Halles de Pau, le Palais des Pyrénées et le Centre Bosquet, tous se sont associés pour proposer un programme éclectique. 

Pour cette quatrième édition, chacun aura l'embarras du choix pour passer une fin d'année magique et chaleureuse autour de 95 animations et rendez-vous : luge, patinoire, bataille de boules de neige, ferme de Noël, village du Père Noël, marché d'art gourmand, carrousel, chants, concerts, spectacles, sport....

Un Noël collectifNoel-Pau-2011-04

Le programme du Noël pyrénéen 2011 est une fois encore le reflet d'un travail collectif associant la Ville de Pau, l'OFCAP, les conseils de quartier et la vingtaine d'associations qui ont répondu à l'appel à projets (Tanguéando, MJC des Fleurs, Menestrers Gascons, Lou Ceu de Pau, Lagunt Eta Maita, Les Amis du Parc National, Fit and sculpt, l'Harmonie paloise, Résonance à coeur joie, Les Francas, le Comité des fêtes et de promotion de la ville de Pau, Cap Solidaire et AFL Le Touquet, Atelier Musique et voix, Emmaüs et le Club de l'âge d'or de voitures anciennes, Le Méliès...).

Un Noël pour tous

Le Noël pyrénéen attire chaque année non seulement les Palois mais également de nombreux chalands du Béarn et de la Bigorre. Cette année, Noël s'invite plus encore dans les quartiers décorés avec le concours des conseils de quartier tandis que le Père Noël ira à la rencontre des enfants.

Le périmètre en coeur de ville s'étend de La Place de la Libération à la Place Clemenceau (square Aragon) et Royale du Nord au Sud et de la Place d'Espagne au Château dans l'axe Est/Ouest.

Un effort particulier a été porté sur Joffre, du Parvis de la Préfecture jusqu'au seuil du Château en passant par les rues adjacentes. Chacun pourra ainsi apprécier la requalification en cours des espaces publics de ce quartier et profiter du coeur de ville embelli, agréable à découvrir à pied ou à vélo du côté de Daran/Gambetta/St Louis de Gonzague/Lamothe ou de la Place de la Libération avec le retour d'une deux flèches de l'église St Jacques et du bourdon vieux de 400 ans le 8 décembre prochain.

Plus de 4 570 places de stationnement en périphérie (parkings souterrains et de plein air) permettront à tous de pouvoir profiter du rythme des pas pour apprécier animations, façades et vitrines des boutiques ...sans oublier les Horizons palois.

Connaissez-vous la chanson ?

" Oh ! Quand j'entends chanter Noël, j'aime à revoir mes joies d'enfants ! " La Ville de Pau invite les chanteurs de tous âges, confirmés ou simples amateurs, à se retrouver pour apprendre et chanter ensemble des chants de Noël pyrénéens et d'ailleurs. Des répétitions sont prévues, salle du Conseil municipal avant la grande déambulation en coeur de ville, avec les chants béarnais suivant :

Noel-Pau-2011-03

Jota navide ña / (jota de Noël)
Laralara…
La virgen es panadera en el horno de Belen
Los pastores le traen leña para que pueda cocer
San Jose lo cierne, la virgen lo amasa
Y el niño Jesus lo vende en la plaza
Si tu quieres comer pan blanco como la azucena
Vamonos para Belen : la virgen es panadera

Cantem Nadau /  (Chantons Noël)
Cantem Nadau, cantém la heste
Dou saubadou biengut per nous.
Qu'ey nouste Diu et nouste Méste;
Que l'adouram touts a yénous.
Ta lhéyt qu'abous la minyadère
D'ue bourdote au coustala;
Més qu'arribén, dens la noeyt nère
Touts lous aulhés ta l'adoura.
S'ére biengut dens noste lane.
Quin l'abérem, nous, arcélhut
L'aurém balhat la pèce grane
E dab amou plan récébut.
Nous qué-b boulém aci ha méste
E qué-b balham nouste amistat.
Coardat-se l'amne toustem préste
A segui boste boulentat.

 Répétitions les samedi 17, dimanche 18 et samedi 20 décembre, salle du Conseil municipal de 15 h à 18 h.
Déambulation de la Chorale de Noël, le jeudi 22 décembre à partir de 17 h 30. Départ du péristyle de l'Hôtel de ville.

Pau tout en lumières

L'installation des illuminations de Noël est un gros dispositif. Il nécessite chaque année 2 mois de travail avant le jour J. Noel-Pau-2011-02Huit agents sont ainsi mobilisés 6 jours sur 7 de 5 h à 12 h pour installer les 1 500 éléments dans le centre-ville : traversées de rue, plafonds lumineux et autres guirlandes. Désormais, l'objectif du tout LED est atteint. Il permet une économie d'environ 50 % par rapport aux anciens motifs équipés d'ampoules ou de lucioles.

Outre une facture énergétique revue à la baisse cette année encore, l'édition 2011 innove avec l'illumination des fontaines. Cela concerne la place de la Libération et ses pergolas ainsi que celle du Hédas, quartier du coeur de Pau à redécouvrir, en cheminant notamment par les rues René-Fournets et de la Fontaine nouvellement illuminées.

Dans les quartiers Les points d'entrée des axes « pénétrants » comme les rues Montpensier, Carnot, Henri-Faisans, Léon-Say, XIV Juillet ou encore Etigny seront également « habillés » de lumière de même que les Sentiers du Roy pour une entrée festive dès l'arrivée depuis la ville basse. Les quartiers seront aussi de la fête puisque les six conseils de quartier ont choisi un lieu à mettre particulièrement en valeur : la place du Foirail, le rond-point de la Croix-du-Prince, le début des allées de Morlaàs, la plaine des jeux de Saragosse, le terrain à l'angle du boulevard de la Paix et de l'avenue Philippon et le marché du Hameau.

À découvrir pour le plaisir des yeux.


Page FacebookPage TwitterMail_AOLNos flux RSS
Ville-de-Pau-2010-05.jpg
oenotourisme
oenotourisme-hotel